Civiles armados asesinaron a un hombre que se encontraba en su vehículo en la colonia Esperanza 2; la unidad quedó con 12 disparos.
Los hechos se registraron durante la madrugada en la calle Porfiro Díaz casi en el cruce con Canal Seco, cuando Juan Carlos se encontraba a bordo de su camioneta pick up color negro.
Hasta ese sitio llegaron sujetos con armas largas y le dispararon, para después huir con rumbo desconocido.
Vecinos que se percataron de las detonaciones de arma de fuego solicitaron el apoyo de los cuerpos de emergencia; al lugar acudieron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, quienes revisaron al hombre pero ya no tenía signos vitales.
Minutos después llegó personal de Servicios Periciales, el cual trasladó el cuerpo al Servicio Médico Forense (Semefo) para realizar la necropsia de ley.