Cerca de 30 inscripciones en antiguas lenguas de India fueron identificadas en seis tumbas del Valle de los Reyes, en Egipto. Los grabados aportan nuevas evidencias sobre la presencia de personas procedentes del subcontinente indio en el territorio egipcio entre los siglos I y III después de Cristo.
El hallazgo fue presentado durante una conferencia internacional sobre epigrafía tamil celebrada en Chennai, India. Las investigadoras Charlotte Schmid, de la Escuela Francesa de Estudios Asiáticos, e Ingo Strauch, de la Universidad de Lausana, analizaron las inscripciones y determinaron que proceden de distintas regiones de India. La mayoría están escritas en tamil-brahmi, un antiguo sistema de escritura relacionado con la lengua tamil actual.
Los descubrimientos amplían el conocimiento sobre los contactos entre India y Egipto durante la época romana. Hasta ahora, la presencia de personas de origen indio se había documentado en lugares como Berenice, una antigua ciudad portuaria del mar Rojo, y la isla de Socotra, frente a las costas de Yemen. Sin embargo, especialistas señalaron que existían pocas pruebas directas de visitantes procedentes de India en el valle del Nilo durante ese periodo.
Entre los grabados destaca el nombre de una persona identificada como Cikai Korran, que dejó su inscripción en tamil ocho veces, distribuidas en cinco tumbas. En uno de los sepulcros también se encontraron textos en griego, sánscrito y tamil, lo que sugiere que algunas de estas personas podían leer distintas lenguas y reconocían vínculos culturales entre ellas.
Los investigadores consideran que las inscripciones muestran la integración de personas originarias de distintas regiones de India en la sociedad del Egipto romano. El hallazgo también abre la posibilidad de encontrar más inscripciones u objetos vinculados con India en futuras excavaciones, lo que ayudaría a comprender mejor las relaciones comerciales, culturales y humanas entre ambas regiones hace aproximadamente dos mil años.
Con información de The Art Newspaper
